请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
Mon - Fri : 09:00 - 17:00 西双版纳州景洪市沧江新区宣慰大道
访问手机版

扫码访问手机版

App下载

手机扫描下载App客户端

全国免费咨询电话

153-9393-8078

返回顶部
资讯
资讯
本版暂无简介
共有1万个话题
全站热门讨论
傣泰掸老:女王们的绚丽织锦(缅甸掸邦傣族) [复制链接]
xstty
2022-11-23 23:59:59   
# D) e! e/ }1 p" P- G# p$ K! N9 a# ^* l

本文首发于传统服饰公众号上一篇https://zhuanlan.zhihu.com/p/412927852我们讲过,tai lue是一个跨境的族群,除了中国,在泰国,老挝,缅甸,越南也有分布,那么这一次我们就来讲讲

U. y* J, Q+ r3 t" c

泰国的tai lue服饰泰国是有tai lue分布最多的一个国家(其次是中国),主要分布在泰国北部诸府(泰国一般分为北部,中部,东北,南部四大区域,每个区域都有自己的特色文化,操不同方言和文字)即:清迈府,清莱府,帕尧府,南奔府,南邦府,楠府,帕府。

v7 E4 y8 t, l( {/ ^1 f S

可以说泰北多个府都有分布,是当地重要的傣族民系因为泰国tai lue多从西双版纳和缅甸景栋勐永迁入,从勐永迁入的tai lue多居于清迈与南邦,故而这两地的tai lue也会自称tai yong(ไทยอง),其实就是一回事。

: [! r; y- C: ~' d" Y" |; N' Q+ C

蓝点为泰国tai lue分布的府除楠府外,各府之间tai lue服饰大同小异,男装与版纳相同,女装也类似,但是裙子上纹样有细微差异。

& e7 n M! L4 W5 Z

泰国tai lue更偏好繁复的花纹不过在介绍之前,我得先说一句,我下面介绍的可能是一个比较大的概念,也就是说我只能精确到各府tai lue服饰的大致差异,事实上泰国tai lue筒裙的纹样很多,可能各县各村都有差异,我介绍的肯定不会太全面,不排除有些很常见的样式被我错漏的可能性,所以还请多包涵。

8 X8 c/ @/ N9 y3 ~0 w

首先是帕尧府。帕尧府清堪县是tai lue的一个重要聚居地,每年都要举办tai lue文化节,清堪县也是泰北tai lue文化保护的非常好的一个县,有感兴趣的去泰国旅游可以去一下这里。

) A& f y9 @% r+ o! m4 k

tai lue文化节现场b站上有去年文化节的宣传片,有兴趣的可以找来看,注意看男主持人穿的是中国风格的坎肩帕尧清堪的tai lue女装和版纳的很相似,上身是交领紧身短上衣,有时会镶嵌花边;裙子为不等距条纹裙,但是和版纳不同的是,清堪的裙身的上半部分会加一条缂织条纹,没错,你没看错,就是缂,缂丝的缂,泰语称为เกาะลวง(Koh Luang)。

6 Y F, G* ^1 G1 w

看见上面通经断纬造成的缝隙了吗成品是这样的,这种裙子被称为流水裙,因为那条缂织看起来像流水一般。

8 L' Q' I8 U# z" s8 N

帕尧大学的校服也是这个样式,在一些传统仪式里穿着。

- c) ]: p; v# a$ }! p. F. \

男装受中国影响很大在整个泰国老挝北部傣族地区(包括西双版纳),织造筒裙的织机往往幅度较宽,故而梭子也比一般织造披肩的要长的多,以方便投梭

" C9 D+ h+ M" T" G* m

不但梭较长,而且双梭使用率也很高,投一次梭可以织入两根纬线,大大提高了织造效率然后是帕府的帕府的风格要朴素些,主要是红黑配,而且似乎也没有别地tai lue那严格的裙身裙尾的区分,但是有点佤族风格的感觉。

7 g& \* s+ r) {9 q2 I. w( Q9 _

然后是清莱。清莱一带的风格应该是泰国tai lue里最繁复浮夸的一个了,她们也喜欢在裙子上使用缂织(Koh Luang),但与帕尧不同,清莱的缂织是被大面积使用的,尤其以清孔县为代表

- x' w* |2 H) s# ^; x/ ]

这种裙身上完全由条纹及大面积(Koh Luang)的基本上就是清孔的风格了

/ l; C0 b( a" U4 f

Koh Luang织造过程,与缂丝原理相似,只是织工完全用手引线穿经,不使用梭子,有踏板一组纬线穿引完毕后,使用织机上的筘打纬,再踩踏板带动综片这几点与中国缂丝不同当然,或许不同村寨的流行风格都不同,比如下面这张图,虽说也是清孔的,但是因为是不同村落所以是另一个风格,并不那么浮夸。

: i4 i9 E% s* n6 W% w: X" m

所谓附加纬线,我个人的理解就是纬线显花,但是tai lue人在实现纬线显花的时候往往会使用提花和挑花(不是刺绣那种)两种方法,最终做出的裙子成品反正我是看不出区别,除非我亲眼看到织造的过程。

# s/ B! R3 b$ P# D6 T8 o8 `

这种就是挑花了,也是用手引纬线,不使用梭子,反面冲上,和前面缂织的区别在于不是断纬的而常见的纹样就是菱形等几何图案,多为三层排列,动物如象,马,鸟也是常见图案。

5 i: u- ?! b7 T! M) G5 ?

这条裙子上应该就是织了凤鸟纹,似乎还有龙。不过构图太密了,容易审美疲劳还有一种比较少见的风格,主要在清莱府渊根县。

# K( |7 `) L$ p4 x1 y

中间是缂织,上下则是附加纬线最后就是楠府了为什么要把楠府放在最后呢?因为楠府tai lue服饰看起来是最不像tai lue的一个了,感觉受了当地tai yuan人(这也是泰北非常重要的一支泰人,以后会讲)的影响,但是又保留了自己的特色。

+ M m ], D2 N5 G

看得出,男装受暹罗影响是幔裤而不是一般tai lue的大裆裤;女装上衣不再是交领短衣,而是胸帔,筒裙也不再严格遵循裙头裙尾裙身的布局。

# V; t j* E* m2 M( H& d. [. F

楠府非常有名的วัดภูมินทร์(普敏寺)壁画,建于1596年,里面的泰人服饰很写实再啰嗦一句吧,普敏寺壁画里有一幅非常有名,就是这个,画的是一对穿着缅甸服饰的男女,男子身上有纹身(傣族男子过去普遍纹身)正和女子说悄悄话,因此这幅画被称为หนุ่มกระซิบ(伟大的低语者),又称ปู่ม่านย่าม่าน(帘幕爷爷帘幕奶奶),前去的情侣很喜欢模仿他们俩的动作拍照。

& Z/ q( f2 o4 d6 B" a7 j7 v

泰国也围绕这幅画编纂了大量舞蹈音乐和舞台剧,所以如果有机会去楠府,一定要去普敏寺看看这张壁画,你不会后悔的

. ~# M% _4 l4 w% U7 \' ~' n. z* ^" k& T

好了言归正传,楠府的tai lue筒裙要更复杂一些,一般来说,分为这几种——1. ซิ่นป้อง(sin bong):一种不等距条纹裙,贵族喜好在其中织有金银线,有的会显花,显得闪闪发光,十分贵气

0 F1 H+ Y2 s, R, s# y: F

2. ซิ่นมัดก่าน(sin mat gan)絣织筒裙,楠府tai lue特色。

) T2 @& K; J% y/ u

其实还是可以勉强算是tai lue传统的筒裙布局的,裙头没有变化,裙身全部布满絣织,(颇有清孔流水纹的风格)裙尾不再是纯色布而是一样的絣织面料《城之源》这一件在裙身裙尾之间缝缀了一块织金锦,更易区分开

0 B- z/ |% M7 W0 O/ A$ |

3.这种没太搞清楚是啥,据说是古代的?

2 R" U9 e( J3 Y4 {) f) \

4.老挝勐恩型

3 C) Q% J3 I& I5 m, C2 ^ 2 A' L/ ~' [5 X9 ~# t, z7 N3 Q 6 |5 i' J$ [2 `0 f Q8 C ( p+ b9 l" v: c4 O9 Q5 m% b - u K* d9 D5 z( v M
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

  • 触屏版Wap
    西双版纳天天游

    Www.xstty.Com

  • 微信客服Wechat
    扫描二维码

    添加本站客服